[ Pobierz całość w formacie PDF ]
wicedyrektora przeznaczenia po plecach. - Przecież w końcu każdy należy do każdego.
Sto powtórzeń przez trzy noce tygodniowo w ciągu czterech lat, pomyślał Bernard
Marks, fachowiec od hipnopedii. Sześćdziesiąt dwa tysiące czterysta powtórzeń przeradza się
w jednÄ… prawdÄ™. Idioci!
- Albo system kastowy. Ciągle proponowany, ciągle odrzucany. Istniała tak zwana
demokracja. Tak jakby ludzie byli równi nie tylko pod względem fizykochemicznym.
- No więc, powiem tylko tyle, że mam zamiar przyjąć jego zaproszenie.
Bernard nienawidził ich, nienawidził. Ale było ich dwóch, byli rośli, byli silni.
- Wojna dziewięcioletnia wybuchła A.F. 141.
- Choćby nawet było prawdą, że mu dodano alkoholu do surogatu krwi.
- Fosgen, chloropikryna, etyl jodoacetowy, dwufenycjanoarsyna, trójchlorometyl
chloroformowy, siarczek dwuchloroetylowy. Nie mówiąc o kwasie hydrocjanowym.
- W co jednak nie wierzę - zakończyła Lenina.
- Ryk czternastu tysięcy samolotów sunących zwartym szykiem. Ale na
Kurfüstendamm i w Ósmej Dzielnicy Paryża eksplozje bomb wirusowych brzmiÄ… nie gÅ‚oÅ›niej
nizli strzelanie z papierowych toreb.
- Bo chcę zobaczyć rezerwat dzikich.
- CH3C6H2(NO2)3 + Hg(CNO)2 = no, czemu? Ogromnej dziurze w ziemi, rumowisku,
strzępom ciała, galaretowatej masie, stopie, nadal obutej, która frunie w powietrzu i ląduje,
pac, na środku grządki pelargonii - czerwonych; cóż za wspaniałe widowisko owego łata!
- Lenina, jesteś beznadziejna. Koniec z nami, mam cię dość.
- Szczególnie pomysłowa była rosyjska metoda zatruwania zbiorników wodnych.
Odwrócone do siebie plecami, Fanny i Lenina przebierały się w milczeniu.
- Wojna dziewięcioletnia, wielki krach gospodarczy. Trzeba było wybierać między
podjęciem trudu zarządzania światem a destrukcją. Między stabilizacją a...
- Fanny Crowne też jest miła - powiedział wicedyrektor przeznaczenia.
W szkółce zakończyła się lekcja elementarnej świadomości klasowej, głosy
dostosowywały właśnie przyszły popyt do przyszłej podaży przemysłowej. Ubóstwiam latać
- szeptały - ubóstwiam latać, uwielbiam nowe ubranka, uwielbiam...
- Liberalizm, rzecz jasna, zmarł z owrzodzenia, jednakże tak czy owak nie można było
działać przemocą.
- W żadnym razie nie tak sprężysta jak Lenina. O, w żadnym razie.
A stare ubranka sÄ… brzydkie - ciÄ…gnÄ…Å‚ niestrudzony szept. - Zawsze wyrzucamy stare
ubranka. Lepszy nowy wzór niż łatanie dziur, lepszy nowy wzór niż łatanie dziur, lepszy
nowy...
- Rządzenie to sprawa stołka, nie kołka. Rządzi się przy pomocy mózgu i pośladków,
nie pięści. Na przykład: wystąpił spadek konsumpcji dóbr.
- No, jestem gotowa - powiedziała Lenina, lecz Fanny milczała nadal, odwrócona
plecami. - Och, pogódzmy się, Fanny, kochanie.
- Każdy mężczyzna, kobieta i dziecko obowiązani byli skonsumować rocznie tyle a
tyle. W interesie przemysłu. Jedynym skutkiem...
Lepszy nowy wzór niż łatanie dziur. Dużo łat, nędzny świat; dużo łat...
- Któregoś dnia - powiedziała dobitnie Fanny posępną nutą w głosie - będziesz mieć
kłopoty.
- Zwiadomy opór na wielką skalę. Wszystko tylko nie konsumpcja. Powrót do natury.
Ubóstwiam latać, ubóstwiam latać .
- Powrót do kultury. Tak, do kultury. Nie konsumuje się wiele, gdy się siedzi i czyta
książki.
- Dobrze wyglądam? - spytała Lenina. Jej żakiet wykonany był ze sztucznego
jedwabiu w kolorze zieleni butelkowej i lamowany zielonym futerkiem wiskozowym na
mankietach i kołnierzu.
- Przy Golders Green karabin maszynowy skosił ośmiuset gwardzistów.
Lepszy nowy wzór niż łatanie dziur, lepszy nowy wzór niż łatanie dziur .
Zielone sztruksowe szorty i białe pończoszki z wełny wiskozowej, wywinięte pod
kolanem.
- Potem była owa słynna masakra w British Museum. Dwa tysiące miłośników kultury
zagazowanych siarczkiem dwuchloroetylu.
Zielono-biała dżokejka ocieniała czoło Leniny; jej buciki były jasnozielone i starannie
wyczyszczone.
- Aż w końcu - mówił Mustafa Mond - zarządcy uświadomili sobie, że przemoc nic
nie daje. Wolniejsze, lecz nieskończenie bardziej pewne są metody ektogenezy,
warunkowania neopawlowowskiego i hipnopedii.
Jej talię zaś opinał wysadzany srebrem zielony pas myśliwski ze sztucznego safianu,
wypchany (jako że Lenina nie była bezpłodna) zapasem środków antykoncepcyjnych.
- Wreszcie wykorzystano odkrycia Pfitznera i Kawagucziego. Aktywna kampania
przeciw żyworództwu...
- Doskonale! - wykrzyknęła z entuzjazmem Fauny. Nigdy nie umiała długo opierać się
urokowi Leniny. - I cóż za niezwykle uroczy pas maltuzjański!
- Wraz ze zwalczaniem Przeszłości; to zaś przez zamykanie muzeów, wysadzanie w
powietrze zabytków (na szczęście większość z nich uległa już zniszczeniu podczas wojny
dziewięcioletniej), wycofywanie wszelkich książek wydanych przed A.F. 150.
- Muszę sobie załatwić taki sam - powiedziała Fanny.
- Istniały na przykład tak zwane piramidy.
- Mój stary czarno lakierowany bandolecik.
- I człowiek nazwiskiem Szekspir. Oczywiście nigdy o nim nie słyszeliście.
- To po prostu wstyd, ten mój bandolet.
- Takie są korzyści prawdziwie naukowej edukacji.
- Dużo łat, nędzny świat; dużo lat, nędzny...
- Wprowadzenie pierwszego T-modelu, dzieła Pana Naszego Forda...
- Mam go już prawie trzy miesiące.
- ... uznano za poczÄ…tek nowej ery.
- Lepszy nowy wzór, niż łatanie dziur, lepszy nowy...
- Istniało, jak już mówiłem, tak zwane chrześcijaństwo.
- Lepszy nowy wzór, niż łatanie dziur .
- Etyka i filozofia podkonsumpcji...
Uwielbiam nowe ubranka, uwielbiam nowe ubranka, uwielbiam...
- Nader istotna w warunkach niedoprodukcji, jednakże w wieku maszyn i wiązania
azotu z pierwiastkami - prawdziwa zbrodnia przeciw społeczeństwu.
- Henryk Foster mi go dał.
- Górne części wszystkich krzyży obcinano, tak by powstał kształt litery T . Istniał
tak zwany Bóg.
- To imitacja safianu.
- Teraz mamy Republikę Zwiata. I obchody Dnia Forda, śpiewy wspólnotowe i
posługi solidarnościowe.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]