[ Pobierz całość w formacie PDF ]
tragiczne odwrócenie: aktor jest tym, kto za sprawą szatana zdolny jest stać się kimś innym,
przeobrazić się w innego, w kogoś, kto nie jest nim samym, ale tak się nie stało w przypadku
Patò. W nim zaszedÅ‚ proces odwrotny, na Å›wiatÅ‚o dzienne wyszÅ‚a jego prawdziwa natura,
nastąpił wybuch maskowanego do tej pory signum individuationis i tym sposobem dostąpił on
zespolenia z samym sobą. A zatem było to coś więcej niż przypadek reinkarnacji, było to
ponowne przyjście na świat tego samego Judasza, który zdradził Jezusa. Można powiedzieć,
że Patò zgubiÅ‚a zbytnia brawura.
Nie, zakończył słynny kaznodzieja, każda ziemska próba odnalezienia księgowego
nieuchronnie skazana jest na porażkę. Według ojca Seminary, dwie są możliwości: albo Pan
WszechmogÄ…cy, rozgniewany ponownym widokiem
Judasza, zechciał bezzwłocznie zetrzeć go z powierzchni ziemi, albo też Diabeł
odpowiedział na wołanie Judasza, swojej kreatury, i rozwierając mu ziemię pod stopami,
pozwolił mu runąć w płomienie Piekieł. Tertium non datur.
Słowa ojca Giustina Seminary wywołały w wiernych głęboki wstrząs. Rozmowy, wszczęte
przez mieszkańców Vigaty, często niezwykle ożywione, przeciągnęły się do pózna.
Don Spiridione Randaz zo, Prałat, w żaden sposób nie chciał komentować słów ojca
Seminary. Ograniczył się tylko do stwierdzenia, że w następnym roku do roli Judasza będzie
zmuszony zaangażować profesjonalnego aktora, ponieważ po tym, co powiedział ojciec
Seminara, trudno mu będzie znalezć Judasza na miejscu.
Królewska Kwestura w Montelusie
Kwestor
Do Pełnomocnika Do Sierżanta
P.P. K.K.
Vigàta Vigàta
Montelusa, 30 marca 1890
W porozumieniu z Panem Kapitanem, Komendantem Królewskich Karabinierów w
Vigacie, doszedłem do wniosku, że w chwili obecnej jest rzeczą absolutnie przedwczesną
zakÅ‚adać, że istnieje jakikolwiek zwiÄ…zek miÄ™dzy dziaÅ‚alnoÅ›ciÄ… ksiÄ™gowego Patò jako
Dyrektora filii Banku Trinacria w Vigacie a jego zniknięciem.
Proszę nie podejmować żadnych kroków w tej sprawie.
Kwestor Montelusy
(Liborio Bonafede)
Królewskie Ministerstwo
Spraw Wewnętrznych
Podsekretarz Stanu
Do Jego Czcigodnego Ekscelencji
Boscaina Monsignora Angela
Kuria Biskupia
w Montelusie
PILNE!
Rzym, 30 marca 1890
Ekscelencjo Najczcigodniejszy,
Ach, jakiż ból sprawiło mi pohukiwanie kaznodziei, o którym przyjazne głosy uczynnie mi
doniosły!
Waszej Ekscelencji Najczcigodniejszej dobrze wiadomo, że pokorną owieczką trzody jego
jestem, w każdej chwili gotów gorliwie pośpieszyć na najdrobniejszy choćby znak ze strony
Zwiętego Kościoła naszego, którego Wasza Ekscelencja jest miłosiernym i szlachetnym
przedstawicielem w Vigacie.
A zatem jakiegoż to zła dopuścił się umiłowany mój Antonio, żeby tak okrutnie, tak bez
miłosierdzia chrześcijańskiego wskazanym zostać jako Judasz nowy, ku potępieniu wiernych?
Słowa te nie były ulotne, gdyż wypowiedziane zostały w Domu Bożym, a zatem zakorzenić się
miary w sercach ludzkich.
I nawet wypowiedzieć nie potrafię, jak straszliwy ból zadano drogiej Elisabetcie, na jak
potworny afront narażono małżonkę umiłowanego mego siostrzeńca!
Cóż uczynić może miłość Ojca i Pasterza, aby zmazać piętno i tak już bolesnego
zdarzenia?
Chylę się w pokłonie, Najczcigodniejszy Ekscelencjo, powierzając się Waszej Niepomiernej
Mądrości.
Artidoro Pecoraro
Królewska Kwestura w Montelusie
Kwestor
Do Pełnomocnika Do Sierżanta
P.P. K.K.
Vigàta Vigàta
Montelusa, 30 marca 1890
Ani ja, ani Kapitan Komendant K.K. nie otrzymaliśmy Waszego raportu z dnia
wczorajszego, to jest 29 bm.
A może Panowie dali się przekonać słuszności teorii wygłoszonej w kościele przez don
Seminarę i postanowili porzucić dochodzenie, pobożnie poddając się woli Pana?
Kwestor Montelusy
(Liborio Bonafede)
KRÓLEWSKI URZD PORZDKU PUBLICZNEGO w VIGACIE
Do Pana Do Kapitana
Kwestora Komendanta K.K.
Montelusa Montelusa
Montelusa, 30 marca 1890
Nr prot. 216
Dotyczy: dochodzenia w sprawie zniknięcia
Najmocniej przepraszamy za brak raportu z datą 29 marca br., z uwagi na to, że byliśmy
zajęci zdejmowaniem pomiarów i sporządzaniem inwentarza, które to czynności
ukończyliśmy dopiero póznym wieczorem.
Pozwalamy sobie dołączyć wyniki naszej pracy w 4 (słownie: czterech) załącznikach.
Z poważaniem
Pełnomocnik P.P. Sierżant K.K.
(Ernesto Bellavia) (Paolo Giummaro)
Załącznik 1
Załącznik 2
Objaśnienia do numeracji załącznika 1:
1) Scena z drewnianych desek, długości 30 m, szerokości 10 m i wysokości 1 m 86 cm.
OdlegÅ‚ość od fasady paÅ‚acu Curtò 5 m.
2) Zapadnia, w której znika Judasz (nie jest w skali, żeby lepiej było widać) ; pod spodem
znajduje siÄ™ specjalne kwadratowe rusztowanie .
3) Drewniane schody, które służą aktorom i statystom do wchodzenia na scenę i do
schodzenia ze sceny. Podnóże niniejszych schodów znajduje się o 1,5 m od fasady pałacu.
4) Brama wejÅ›ciowa do paÅ‚acu Curtò.
5) Zaryglowane drzwi boczne.
6) Magazyny przeznaczone na wozownię i na skład zbóż, zamknięte podczas
przedstawienia. 7a) Magazyn przerobiony na żeńską przebieralnię dla statystek.
7b) Magazyn przerobiony na męską przebieralnię dla statystów.
8a) Magazyn przerobiony na przebieralnię dla pań aktorek.
8b) Magazyn przerobiony na przebieralnię dla panów aktorów.
9) Schody prowadzÄ…ce na wyższe piÄ™tra paÅ‚acu Curtò.
10) Artystyczna fontanna pośrodku dziedzińca.
11) Okna z okratowaniem.
11 bis) Inne okna z okratowaniem.
12) Pałac Piscuto.
13) Pałac Capodiru.
14) ZauÅ‚ek Re Ruggero, przylegajÄ…cy do paÅ‚acu Curtò.
15) Ulica dell Unita, przylegajÄ…ca do paÅ‚acu Curtò.
16) Parter i publiczność.
Załącznik 3
Załącznik 4
Objaśnienia do numeracji załącznika 3:
1) Drzwi wejściowe do magazynu.
2) Pomieszczenie przeznaczone na przechowalnię kostiumów i zapasowej charakteryzacji.
3) Pan Vincenzo Lagumina.
4) Pan Bernardo Provenzano.
5) Geom. Leoluca Gabarella.
6) Księg. Franco Lo Forte.
7) Mec. Filippo Mancuso.
8) Pan Carmelo Nicolosi.
9) Okratowane okno.
10) Pan Gaetano Spampinato.
11) Mistrz Erasmo Giuffrida.
12) Inż. Rolnictwa Taddeo Veronica.
13) Pan Saverio Abisso.
14) Geom. Nicoló Sardella.
15) Nauczyciel Andrea Camilleri.
16) KsiÄ™g. Antonio Patò.
17) Korytarz.
KURIER MONTEAUSY
Redaktor: Pasquale Mangiaforte Poniedziałek, 31 marca 1890
Smutny wypadek
[ Pobierz całość w formacie PDF ]